-
1 autocarro per rifiuti
автомобиль-мусоровоз, мусоровозDictionnaire polytechnique italo-russe > autocarro per rifiuti
-
2 cassa per rifiuti
-
3 dilaceratore per rifiuti
Dictionnaire polytechnique italo-russe > dilaceratore per rifiuti
-
4 autocarro per rifiuti
Dizionario italiano-russo Automobile > autocarro per rifiuti
-
5 cestino per rifiuti
waste-basket, waste-paper basket -
6 bidone per la spazzatura bidone per la spazzatura o dei rifiuti o dell'immondizia
Dizionario Italiano-Inglese > bidone per la spazzatura bidone per la spazzatura o dei rifiuti o dell'immondizia
-
7 bidone per la spazzatura bidone per la spazzatura o dei rifiuti o dell'immondizia
Nuovo dizionario Italiano-Inglese > bidone per la spazzatura bidone per la spazzatura o dei rifiuti o dell'immondizia
-
8 autocarro a compressione per trasporto rifiuti
Dizionario italiano-russo Automobile > autocarro a compressione per trasporto rifiuti
-
9 autocarro per raccolta rifiuti
Dizionario italiano-russo Automobile > autocarro per raccolta rifiuti
-
10 supercommissario per la gestione dell'emergenza rifiuti di Napoli
Итальяно-русский универсальный словарь > supercommissario per la gestione dell'emergenza rifiuti di Napoli
-
11 tassa per lo smaltimento dei rifiuti urbani
сущ.экон. сбор за уборку мусораИтальяно-русский универсальный словарь > tassa per lo smaltimento dei rifiuti urbani
-
12 autocarro
m- autocarro a benzina
- autocarro per bestiame
- autocarro con cabina classica
- autocarro con cabina inclinabile
- autocarro carrozzato a negozio
- autocarro a cassone
- autocarro a cassone apetro
- autocarro a cassone con caricatrice
- autocarro a cassone ribaltabile
- autocarro a cassone con tendone
- autocarro a compressione per trasporto rifiuti
- autocarro per consegne
- autocarro per consegne con frequenti fermate
- autocarro Diesel
- autocarro frigorifero
- autocarro per fuoristrada
- autocarro furgonato
- autocarro industriale
- autocarro medio
- autocarro con motore centrale
- autocarro a motore Diesel
- autocarro officina
- autocarro particolare
- autocarro pesante
- autocarro a pianale
- autocarro a più assi
- autocarro portacavi
- autocarro portacontainer
- autocarro di portata media
- autocarro a quattro ruote motrici
- autocarro per raccolta rifiuti
- autocarro per rifiuti
- autocarro rimorchiatore
- autocarro con rimorchio
- autocarro soccorso
- autocarro stradale
- autocarro con telaio derivato da autovettura
- autocarro con tendone
- autocarro per traino
- autocarro per il trasporto di automobili
- autocarro per trasporto di carichi lunghi
- autocarro per trasporto container
- autocarro per trasporto di legname
- autocarro con trazione sulle quattro ruote
- autocarro a tre assi
- autocarro per usi gravosi -
13 cassetta
fcassetta degli attrezzi (fanale, petardi, bandiere)
—FRA boîte f à agrès (lanterne, pétards, drapeaux)DEU Signalmittelkasten mENG box for tackle (lamp, detonators, flags)ITA cassetta f degli attrezzi (fanale, petardi, bandiere)PLN skrzynka f na pobory sygnałowe (latarka, spłonki, chorągiewki)RUS ящик m для сигнальных приборовсм. поз. 2906 на—FRA coffret m des contacteursDEU Kasten m für Leistungsschütz nENG contactor boxITA cassetta f dei contattoriPLN skrzynka f stycznikówRUS коробка f контакторовсм. поз. 2382 на—FRA coffret m à fusiblesDEU Schützekasten m, elektrischerENG fuse-boxITA cassetta f dei fusibiliPLN skrzynka f bezpiecznikówRUS коробка f с плавкими предохранителямисм. поз. 2554 на—FRA boîte f à pétardsDEU Kasten m für KnallkapselnENG detonator boxITA cassetta f dei petardiPLN puszka f na spłonkiRUS коробка f для петардсм. поз. 2907 наcassetta dei relè di selezione
—FRA coffret m des relais de selectionDEU Kasten m für Umschaltschütz nITA cassetta f dei relè di selezionePLN skrzynka f przekaźnikówRUS коробка f релесм. поз. 2391 наcassetta dell'interruttore generale
—FRA coffret m d’interrupteur généralDEU Kasten m für Wagen-Hauptschalter mENG main switch boxITA cassetta f dell'interruttore generalePLN skrzynka f wyłącznika głównegoRUS коробка f главного выключателясм. поз. 2375 на—FRA boîte f de secoursDEU Rettungskasten mENG first-aid boxITA cassetta f di pronto soccorsoPLN skrzynka f pomocy lekarskiejRUS ящик-аптечка mсм. поз. 2911 на—FRA coffret m régulateur d’éclairageDEU Reglerschrank m für BeleuchtungENG switch boxITA cassetta f di regolazionePLN szafka f regulatora oświetleniaRUS шкаф m, распределительный системы освещениясм. поз. 2004 наcassetta di regolazione del generatore
—FRA coffret m régulateur de dynamoDEU Generatorregler mITA cassetta f di regolazione del generatorePLN regulator m prądnicyRUS щит m управлениясм. поз. 2088 на—FRA boîte f à déchetsDEU Abfallbehälter mENG waste boxITA cassetta f per rifiutiPLN kosz m na odpadkiRUS корзина f для мусорасм. поз. 2929 на -
14 scarico
scarico agg./s. (pl. - chi) I. agg. 1. déchargé: carro scarico camion déchargé. 2. ( privo di carica) arrêté: l'orologio è scarico la montre est arrêtée. 3. ( Arm) ( privo di carica) déchargé. 4. ( fig) (privo, libero) libre (di de), libéré (di de): mente scarica di preoccupazione esprit libre de tout souci. 5. (El) déchargé: batteria scarica batterie déchargée. II. s.m. 1. ( lo scaricare) déchargement: lo scarico delle merci le déchargement des marchandises; lo scarico di un camion le déchargement d'un camion. 2. (lo scaricare: da navi) débarquement, déchargement. 3. (lo scaricare: rif. a liquidi) déversement, évacuation f. 4. ( condotto) tuyau d'évacuation, tuyau de vidange. 5. (lo scaricare: rif. a rifiuti) déversement. 6. spec. al pl. ( materiali di rifiuto solidi) ordure f., déchet. 7. spec. al pl. ( materiali di rifiuto liquidi) effluent. 8. ( luogo per rifiuti) décharge f., dépotoir. 9. ( Mot) échappement. 10. ( Comm) ( uscita di merce) sorties f.pl. 11. (fig,rar) (discarico, giustificazione) décharge f. -
15 cassonetto
m dustbin, ecology rubbish skip* * *cassonetto s.m.1 ( per rifiuti) rubbish skip2 (edil.) rolling-shutter box.* * *[kasso'netto]sostantivo maschile (per immondizia) dustbin BE, refuse bin BE, skip BE, trashcan AE* * *cassonetto/kasso'netto/sostantivo m. -
16 autoimmondizie
m; см. autocarro per rifiuti -
17 cassonetto sm
[kasso'netto](per rifiuti) wheelie-bin -
18 discarica
discaricadiscarica [dis'ka:rika] <- che>sostantivo Feminin1 (per rifiuti) (Schutt)abladeplatz Maskulin, (Müll)deponie Feminin2 (da nave) Ausladung Feminin, Löschung FemininDizionario italiano-tedesco > discarica
19 compattatore
20 discarica
discarica s.f. 1. ( per rifiuti) décharge: discarica abusiva décharge sauvage. 2. ( di miniera) terril m. 3. ( Mar) débarquement m., déchargement m.СтраницыСм. также в других словарях:
cestello — {{hw}}{{cestello}}{{/hw}}s. m. 1 Contenitore metallico, di plastica o sim. per bottiglie di birra, vino e sim. | Cestino per rifiuti. 2 Nelle lavabiancheria, parte metallica destinata a contenere la biancheria durante il lavaggio | Nelle… … Enciclopedia di italiano
portarifiuti — por·ta·ri·fiù·ti s.m.inv. CO recipiente per rifiuti; anche agg.inv.: cestino portarifiuti Sinonimi: portaimmondizie, pattumiera. {{line}} {{/line}} DATA: 1965. ETIMO: comp. di porta e del pl. di rifiuto … Dizionario italiano
rifiuto — ri·fiù·to s.m. AU 1. il rifiutare; atteggiamento, discorso ecc. con cui si rifiuta: rispondere con un rifiuto, opporre un netto rifiuto, in seguito al suo rifiuto è stata interpellata un altra persona Sinonimi: diniego, negazione, 1no. Contrari:… … Dizionario italiano
scarico — scarico1 / skariko/ agg. [der. di carico1, col pref. s (nel sign. 1)] (pl. m. chi ). 1. [privo del carico, in quanto non è stato ancora caricato o è stato già scaricato: l autotreno ha fatto il viaggio di ritorno s. ] ▶◀ libero, sgombro, vuoto.… … Enciclopedia Italiana
Sizilien — Satellitenbild Siziliens mit Ätna im Osten Gewässer Mittelmeer G … Deutsch Wikipedia
scarico — 1scà·ri·co s.m. AU 1. lo scaricare merci o materiali; rimozione di un carico da un mezzo di trasporto: operazioni di carico e scarico, addetto allo scarico delle merci dai vagoni | svuotamento di un mezzo di trasporto dal carico: scarico di una… … Dizionario italiano
spazzatura — /spats:a tura/ s.f. [der. di spazzare ]. 1. [insieme dei rifiuti solidi: bidone per la (o della ) s. ] ▶◀ immondezza, immondizia, (region.) mondezza, (region.) pattume, rifiuti, (region.) rusco. ‖ sporcizia. 2. (fig., spreg.) [roba di nessun… … Enciclopedia Italiana
vaso — {{hw}}{{vaso}}{{/hw}}s. m. 1 Recipiente di terracotta, vetro, metallo o altro materiale, di forma tondeggiante e varia, gener. più largo alla bocca che alla base: vaso di rame, di porcellana; vasi greci, etruschi | Vaso da notte, orinale | Vaso… … Enciclopedia di italiano
bidone — bi·dó·ne s.m. AU 1a. grosso recipiente di metallo o di plastica, di forma cilindrica, usato spec. per il trasporto di sostanze liquide Sinonimi: 1barile, fusto, tanica. 1b. contenitore per i rifiuti: bidone della spazzatura 1c. OB TS mar. sulle… … Dizionario italiano
porta — {{hw}}{{porta}}{{/hw}}A s. f. (pl. e ) 1 Apertura praticata in una parete o in una recinzione per crearvi un passaggio | Serramento che si applica all apertura per aprirla o chiuderla a piacere: porta interna, esterna | Porta di sicurezza, in… … Enciclopedia di italiano
vaso — / vazo/ s.m. [dal lat. pop. vasum (e vasus )] (pl. i, ant. le vasa ). 1. a. [recipiente di varie forme e di vario materiale, destinato a usi diversi e principalmente a contenere sostanze liquide: v. di ceramica ; un v. cinese ; riempire, vuotare… … Enciclopedia Italiana
Перевод: с итальянского на все языки
со всех языков на итальянский- Со всех языков на:
- Итальянский
- С итальянского на:
- Все языки
- Английский
- Немецкий
- Русский
- Французский